Cartelera
Viernes
20.30 Scrum (en vivo, ESPN 3)
Sábado
8.00 Australia-Fiji (en diferido, Test, ESPN 2)
11.50 Sudáfrica-Francia (en vivo, Test, ESPN 2)
13.40 CASI-Hindú (en vivo, URBA, ESPN Extra)
15.30 Argentina-Inglaterra (en vivo, Test, ESPN 2)
20.00 Newman-CUBA (en diferido, Test, ESPN Extra)
21.00 Crusaders-British & Irish Lions (en diferido, Gira Lions, ESPN 3)
23.00 Scrum URBA (ESPN 3)
Domingo
20.00 Scrum (ESPN 2)
Falta el impresionante derby kiwi con Hurricanes vs Chief, 50% de all blacks en cancha!
Va en directo por ESPN play a las 4.35 am, unico partido de SR del fin de semana. Después se lo puede ver tranquilo a cualquier hora por ESPN play.
Buenos días. Mini-sugerencia: me parece mejor consignar la hora de inicio de los partidos, casi siempre de los pumas y los jaguares, que el horario de comienzo de la transmisión, porque confunde. Por ejemplo, los pumas el sábado empiezan a las 16.15, no a las 15.30.
Saludos!!!!!!!
Por fin dos Clubes de la URBA le dijeron NO a la TV y a la Dirigencia URBA. La Plata y BAC decidieron NO aceptar el cambio de programación de sus partidos de PS para el dia domingo en lugar del normal del dia sabado.
Que horror!!!! Como no dan a las 15.30 Newman – Cuba!!! Mucho mas atractivo que los pumas devaluados!!!!
JORGE BUSICO, viste en la pagina http://www.theroar.com.au el articulo “Is rugby in Argentina following the right path?”.
Me parece muy acertado lo que sugiere…
Alguien lo leyo? muy bueno!!
Para los lectores de esta prestigiosa web ,como me llegó el link de este muy interesante artículo ,escrito por un argentino en Australia.
Esta fechado el 5 Junio del 2017 y el seudónimo que usa es Nobrain Roar Guru By Nobrain.
La empresa donde escribe es la siguiente :
The Roar Sports Media
Sydney Office
Suite 804
46-56 Kippax Street
Surry Hills, NSW 2010
Australia
Va el link y abajo de cada parrafo en castellano, está el original en inglés.
Proximamente tendrán unas breves reflexiones de la catastrófica derrota de “Los Pumitas ” M 20 ,en la República de Georgia (país que limita con Rusia,Turquía,Armenia ,Azerbaiyán y el Mar Negro).
Son 4.500.000 habitantes y muchos jugadores de rugby juegan en Francia.
La capital es Tifflis.
En el partido con Sudáfrica en el día de ayer nos concretaron 11 tries y nosotros hicimos 2 .
La derrota con su resultado batió todos los records en cuanto a tantos y tries en contra ,con respecto a todos los campeonatos M 20 (10 ), jugados por Argentina .
Los Campeones fueron 5 veces Nueva Zelanda ,3 veces Inglaterra y 1 vez Sudáfrica .El del 2017 todavía no finalizó.
Finalizó Sud AfrIca 72 Argentina 14
El primer tiempo terminó 31 a 14 .
El segundo tiempo marcó las claras diferencias con el Seleccionado Nacional ,pués lo perdimos 41 a 0.
Saludos y pueden reenviar el articulo australiano
Nicheto (ECDC)
LINK http://www.theroar.com.au/2017/06/05/rugby-argentina-following-right-path/
Is rugby in Argentina following the right path? | The Roar
http://www.theroar.com.au
Given the giants steps that Argentina has taken in the last ten years in trying to become a power nation in rugby, I imagine it has not been easy for the …
¿El rugby en Argentina sigue el camino correcto?
Is rugby in Argentina following the right path?
Por Nobrain , 5 jun 2017 Nobrain es un Gurú Rugido
Dado los pasos de los gigantes que la Argentina ha tomado en los últimos diez años al tratar de convertirse en una nación poderosa en rugby, me imagino que no ha sido fácil para el simpatizante extranjero de rugby ,entender el proceso argentino.
Given the giants steps that Argentina has taken in the last ten years in trying to become a power nation in rugby, I imagine it has not been easy for the foreign casual rugby supporter to understand the Argentine process.
Muchas batallas se han librado entre los defensores del rugby amateur frente a los que quieren mantenerse al día con otras naciones o al menos jugar a ponerse al día.
Many battles have been fought between the advocates of amateur rugby versus the ones that wish to keep up with other nations or at least play catch up.
Mientras que los defensores del profesionalismo aprovecharon algunos buenos resultados para empujar con más fuerza, cuando los resultados son débiles ,sus acciones ,se convierten en un blanco de fuertes críticas.
While the advocates of professionalism took the advantage of some good results to push harder, when results are weak their actions become a target for heavy criticism.
Los resultados tardíos cuestionan el camino elegido. El descontento creciente con la situación actual debe recibir la debida atención de la dirección de la Unión Rugby de Argentina (UAR) para que puedan comenzar a realizar los cambios necesarios antes de que sea demasiado tarde.
Late results are questioning the chosen path. The increasing discontent with the current situation must get the proper attention from the management of the Argentina Rugby Union (UAR) so they can start making the necessary changes before it is too late.
La mayoría de la gente ha dado la bienvenida a la inclusión de Los Pumas en el Campeonato de Rugby y más tarde a la adición de la franquicia (Jaguares) en Super Rugby, sin embargo las formas y demandas para enfrentar estos desafíos están empezando a agrietarse.
Most people have welcomed the inclusion of Los Pumas in the Rugby Championship and later on the addition of the franchise (Jaguares) in Super Rugby, however the forms and demands to meet these challenges are beginning to crack.
Con el fin de tener un equipo competitivo en Super Rugby y con la excusa del desarrollo de nuevos jugadores que tienen que estar expuestos a una competición internacional, se diagramó la restricción de tener jugadores que juegan exclusivamente en Super Rugby, para convertirse en un miembro del Seleccionado Nacional, esto ha creado una laguna en el plan original.
In order to have a competitive team in Super Rugby and with the excuse of the development of new players that have to be exposed to an international competition, the restriction to have players that exclusively play in Super Rugby, in order to become a member of the national team has created a loophole in the original plan.
Los Jaguares todavía no han demostrado ser un equipo competitivo en Super Rugby, especialmente cuando se considera que la mayoría de los jugadores que entran al campo de juego ,se encuentran en Los Pumas.
Jaguares has still not proved to be a competitive team in Super Rugby especially when you consider that most of the players that set foot on the field are in Los Pumas.
Hay algunas razones para que esto que sucede , no mucha gente lo entienda a menos que esté familiarizado con lo que ha estado sucediendo durante algún tiempo.
There are a few reasons for this that not many people understand unless you are familiar with what has been going on for some time.
Una de las principales causas es la falta de flexibilidad por parte de la UAR para contratar a un entrenador profesional con experiencia en Super Rugby.
One of the main causes is the lack of flexibility by the UAR to hire a professional coaching staff with experience in Super Rugby.
El año pasado, desde el principio, fue fácil ver que las estrategias de Raúl Pérez (Aspirina) eran muy ingenuas o no parecían muy correctas.
Last year, from the very beginning, it was easy to see that Raul Perez’s (Aspirina) strategies were very naive or did not seem quite right.
Nunca estudió ni prestó atención a las fortalezas y debilidades de los adversarios, y puso r al equipo bajo mucho estrés al tratar de realizar múltiples fases y descargas, que terminó más a menudo en manos de los oponentes, que en su equipo, tristemente significaba tratar de jugar el estilo de Nueva Zelanda, sin el talento.
Never understanding or paying attention to the strengths and weaknesses of the adversaries, and putting the team under much stress while trying to perform multiple phases and offloads, that ended up more often in the hands of the opponents than in their team, sadly meant trying to play New Zeland style without the talent.
Todo esto se hizo en base al indiscutible y bien merecido cuarto lugar que los Pumas lograron en la RWC 2015.
All this was done based on the undisputed and well-deserved fourth place Los Pumas got in the RWC 2015.
Sin embargo, al no prestar atención que en esa Rugby World Cup , Argentina había perdido con los otros tres equipos del hemisferio Sur y, sólo tuvo una puntuación positiva frente a Irlanda ,que llegó al juego sin muchos de sus estrellas , debido a lesiones y suspensiones, resultó ser un alto precio a pagar.
However, not paying attention that in that RWC Argentina had lost with the other three teams from the SH and, it only had a positive score against Ireland that arrived to the game without many of their starters due to injuries and suspensions, turned out to be a high price to pay.
Posteriormente, Los Pumas ganaron , los partidos que no podían perder contra Georgia, Tonga y Namibia – estos son un deber, ganar en cualquier momento.
Afterwards, Los Pumas won games that could not lose against Georgia, Tonga, and Namibia – these are a must win at any time.
La inclusión en el Super Rugby de los Jaguares significaba que los mismos jugadores también jugarían en el Campeonato de Rugby, tanto en las ventanas de junio como en las de noviembre, por lo que pesaría fuertemente sobre los jugadores ,tanto mentalmente como físicamente.
The inclusion in Super Rugby of the Jaguares meant that the same players were also to play in the Rugby Championship, both in June and November windows, consequently taxing heavily the players mentally and physically.
Por no mencionar que en 2016, regalaron su ventaja de jugar de locales contra Australia, y decidieron hacer un largo viaje a Londres y jugar el juego allí.
Not to mention that in 2016, they gave away their home advantage against Australia, and decided to make a long trip to London and play the game there.
Además, en la ventana de noviembre antes de que comenzaran los partidos, fueron a Japón por segunda vez en ese año para jugar y perdieron un partido amistoso contra esa nación.
Plus, in the window of November before the games started, they went all the way to Japan for the second time in that year to play and lose a friendly match against that nation.
Como resultado de todo esto, cayeron hasta el noveno lugar en el Ranking Mundial después de perder todos los partidos de la ventana en 2016. Debido a esto ahora están, en la llamada “piscina de la muerte” para la RWC 2019 en Japón.
As a result of all this, they fell down to the ninth place in the World Ranking after losing all the games of the window in 2016. Because of this they are now in the so call “death pool” for the RWC 2019 in Japan.
Los resultados en Super Rugby 2017 plantean preguntas que el entrenador de Los Pumas, Daniel Hourcade (también supervisa Jaguares) podría encontrar difícil de encontrar una respuesta adecuada para la próxima ventana de junio.
The results in Super Rugby 2017 raise questions that the head coach of Los Pumas, Daniel Hourcade (he also supervises Jaguares) might find difficult to find a suitable answer in the next June window.
Los Pumas tienen que enfrentarse a Georgia e Inglaterra. En los papeles, Georgia parece ser una victoria fácil, pero en un segundo test contra Inglaterra ,estos pueden vencer a los Pumas (Jaguares )
Los Pumas have to face Georgia and England. On paper Georgia seems to be an easy win, but a second string England can beat this Pumas/Jaguares side.
Aquí es hora de recordarles que el año pasado Los Pumas perdieron en el segundo test contra Francia por 27-0 en esta misma ventana y de locales.
Here is time to remind you that last year Los Pumas lost to a second string France 27-0 in this same window at home.
La pregunta de que nadie de UAR se ha atrevido a responder aún ¿por qué hay dos entrenadores en jefe para básicamente el mismo equipo?
The question that nobody from UAR has dared to answer yet why there are two head coaches for basically the same team?
¿Por qué UAR, que ha hecho tal esfuerzo para ser incluido en competiciones internacionales, y no salió a contratar a un entrenador extranjero con experiencia para ejecutar este nuevo y fresco programa de rugby?
Why UAR, that has made such an effort to be included in international competitions, did not go out and hire an experienced foreign coach to run this fresh and new pro rugby program?
¿Cuál fué el propósito de traer a G Peters a la UAR y luego se fue? Esto dejó un gran signo de interrogación sobre lo que hizo mientras estuvo aquí.
Why was the purpose of G Peters staying with UAR and then leaving? This left a big question mark on what he did while he was here.
Esas preguntas nunca han sido contestadas. La razón parece ser que aquellos que están en control del monopolio de la prensa y, aquellos que dirigen la única pantalla donde se muestra el rugby en la Argentina nunca quieren preguntar.
Those questions have never been answered. The reason seems to be that those who are in control of the monopoly of the press and, those who run the only screen where rugby is showed in Argentina never want to ask.
¿Por qué? Porque es la misma prensa que nunca cuestiona al staff de entrenadores y, siempre está dispuesta a defender las malas actuaciones con la excusa de la experiencia de aprendizaje a largo plazo.
Why? Because it is the same press that never questions the staff and, it is always ready to defend the poor performances with the excuse of the learning experience in the long run.
¿Por qué? Puede ser porque ejecutan el show junto con UAR.
Why? It may be because they run the show together along with UAR.
Alguien tiene que preguntarse por qué si el Jaguares es la plataforma para los Pumas con el objetivo de la RWC 2019 en Japón, Juan Martin Hernández y algunos otros jugadores que llegarán pasados de edad ,siguen jugando para Jaguares?
Someone has to ask why if the Jaguares is the platform for the Pumas with the objective on RWC 2019 in Japan, Juan Marin Hernandez and some others players that will get there way past their age are still playing for Jaguares?
Juan Martín Hernández ha sido y sigue siendo mi héroe, pero en mi opinión, ha llegado el momento de agradecerle y pedirle que deje su lugar.
Juan Martin Hernandez has been and still is my hero but in my opinion, it has come the time to thank him and ask him to leave his place.
Él está utilizando el lugar y los recursos que otro jugador con futuro puede hacer un mejor uso de la misma. Él debe permanecer con el grupo y ayudar a desarrollar algunos jugadores jóvenes grandes en vez de bloquear su camino.
He is using the spot and resources that another player with future may make a better use of it. He must stay with the group and help to develop some great young players instead of blocking their way.
Si es cierto que no les importa cómo lo hacen en Super Rugby y sólo lo utiliza para crear más competencia ? ¿Por qué no dar a algunos jóvenes la oportunidad de adquirir la experiencia? ¿Por ejemplo Juan Martín Hernández, Leguizamón, Tuculet, Nicolás Sánchez necesitan más experiencia?
If it is true that they do not care about how they do in Super Rugby and just uses it to create more depth? Why not give some youngsters the chance to acquire the experience? Do Juan Martin Hernandez, Leguizamon, Tuculet, Nicolas Sanchez, for instance need more experience?
Podría estar equivocado, pero para mí la respuesta es muy obvia y tiene que ver con la economía.
I might be wrong but for me the answer is very obvious and has to do with economics.
Con el fin de retener a algunos de los jugadores ,que querían ir a jugar a los equipos ricos en Europa, les hicieron contratos de tres años con un buen salario y también les ahorran una gran cantidad de dinero procedente de los sponsors .
In order to retain some of the players from going to play for the power rich teams in Europe they made them three years contracts with a good salary and also spare them with a big chunk of money coming from sponsors.
Esas son las mismas seis o siete caras que ves todo el tiempo en las publicidades .
Those are the same six or seven faces you see all the time in the ads.
Los sponsors quieren esas caras en el cancha , y esa es la razón por la que todos los sponsors , deben ir a la UAR antes de apoyar a un jugador. Así UAR puede distribuir los fondos a su antojo.
The sponsors want those faces on the field, and that is the reason that all sponsors must go to UAR before endorsing a player. So UAR can distribute the funds as it pleases.
Jugadores como Facundo Issa no se beneficiaron de tal “programa” por lo que decidió salir.
Players like Facundo Issa did not benefit from such “program” so he decided to leave.
Hay algunos otros que no están contentos con la situación y están esperando una buena oferta para irse . El incentivo de no poder jugar con los Pumas ya no es suficiente.
There are some others that are not happy with the situation and are waiting for a good offer to come. The incentive of not being able to play for The Pumas is not enough any longer.
Todo lo anterior resultó un desempeño muy pobre de Pumas / Jaguares.
All of the above resulted in a very poor performance by Pumas/Jaguares.
Mientras que algunos jugadores están muy comfortables con sus lugares en los Pumas.no compiten algunos otros por los puestos y no se sienten que pueden competir en base a sus actuaciones en la cancha.
While some players are in the comfort zone where their places in the Pumas is not challenged some others do not feel that they can take over their places performing on the field.
Después de entender esto, es mucho más fácil ver por qué un entrenador con una buena reputación no quiere tomar el relevo. Un entrenador con carácter y reputación no permitirá que nadie se interponga en el camino de los jugadores que elige para presentar en la cancha.
After understanding this, it is much easy to see why a coach with a good reputation does not want to take over. A coach with character and reputation will not let anybody stand in the way of the players he picks to take on the field.
Un fanatico ,algo decepcionado hizo el comentario siguiente en el periódico local en el que expresaba su descontento:
A rather disappointed fan made the following comment in the local newspaper expressing his discontent:
“Si pierden en sus propias líneas y no intentan desafiar a la competencia a sus oponentes,
“If you lose your own lines and not attempt to challenge the ones of your opponents,
Si pateas cuando se supone que debes mantener la pelota y la mantienes cuando tienes que patear,
If you kick when you are supposed to keep the pill and you keep it when you have to kick,
Si usted pide postes cuando tiene que ir al touch o al revés,
If you ask for posts when you have to go to touch or the other way around,
Si usted no puede ir sobre la línea de 10 metros cada vez que tiene que empezar
If you cannot go over the 10 meter line every time you have a start,
Si usted hace demasiados penales,
If you make too many penalties,
Si usted le sacan tarjetas amarillas en cada jugada,
If you get yellow cards in every games,
Si pierde o se penaliza en el 80 por ciento de los scrums,
If you lose or get penalized in 80 per cent of the scrums,
Si usted hace 30 errores de manejo en un cancha seca.
If you make 30 handling errors in a dry pitch,
Si te pierdes más del 25 por ciento de los tackles en cada jugada … ”
If you miss more than 25 per cent of the tackles in every game…”
¿Cómo es que una nación que ha sido conocida por la fuerza en el scrum puede ser la última en las estadísticas en Super Rugby?
How come a nation that has been known for the strength in the scrum can be last in the stats in Super Rugby?
Si con todos estos items , no desea cambiar su cuerpo técnico, que claramente no ha sido capaz de hacer que los buenos jugadores hagan el ABC del rugby en los últimos dos años, no debería esperar ganar.
If with all these ifs you do not wish to change your coaching staff, that clearly has not being able to make good players do the ABC of rugby in the past two years- you should not expect to win.
Argentina se ha dado una oportunidad única que fue generada por el cerebro de Agustín Pichot, creo que es hora de que él vuelva, limpiar la casa, y abordar esta cuestión antes de todo lo que se ha ganado vaya al infierno.
Argentina has been given a unique opportunity that was generated by the mastermind of Agustin Pichot, I think it is time for him to come back, clean the house, and address this issue before all what has been gained goes to hell.
Sé que no les gustará a las personas que dirigen el show en Argentina. Ellos buscan no ser desafiados por la opinión de nadie, pero estoy seguro y espero obtener su atención, y al menos hacerlos pensar.
I know I am not going to be liked by the people running the show in Argentina. They are used not be challenged by anyone’s opinion, but I sure hope to get their attention, and at least make them think.
He defendido este programa desde el principio y hay muchas pruebas que me respaldan aquí en The Roar.
I have defended this program since the beginning and there is plenty of evidence that backs me up here in The Roar.
Deseo no ser entendido mal, soy apenas un fanatico muy interesado y estas líneas son nada pero mi pequeña contribución para ayudar a mi nación en el deporte que amo.
I wish not be misunderstood, I am just a very concerned fan and these lines are nothing but my small contribution to help out my nation in the sport I love.
Saludos a todos ,”EL QUE SE CANSA PIERDE”
Nicheto