Las canciones nacen de la inspiración de los artistas y luego inician viajes que pueden ser cortos e intrascendentes o eternos y maravillosos. Muchas veces recorren caminos insospechados. ¿Cómo una canción que nace en la cabeza de un anónimo productor de los Village People en 1979, termina cantada por fanáticos del fútbol que rodean a una viejita en el barrio de Villa Luro en Buenos Aires 2022? Tal vez haga falta un estudio casi antropológico para encontrar la respuesta. Pero no es lo único extraordinario del viaje de esta canción, que permaneció oculta durante muchos años hasta que un dúo electrónico la sacó a relucir, se convirtió en un hitazo de principios de los noventa, se popularizó en Rusia porque incluye algunos acordes del himno de la Unión Soviética, en algún momento indeterminado, aterrizó en las canchas argentinas y, finalmente, fue parte del soundtrack de la celebración de la conquista del mundial. Hoy nos subimos a ese viaje fenomenal. Go west, por Pet Shop Boys, para que la disfruten el último fin de semana del año.