Hace dos días se cumplió un nuevo aniversario de la despedida del rugby de Juan Martín Hernández . El 17 de marzo de 2018 no fue una buena tarde para Jaguares. El partido perdido ante Reds por 18 a 7 en Vélez significaba la cuarta derrota en 5 partidos jugados por el equipo que, por ese entonces, entrenaba Mario Ledesma. Sin embargo, la peor noticia del día no fue el resultado adverso sino la lesión de Juan Martín Hernández en su rodilla derecha. Unos días después el Mago, que tenía contrato con la franquicia argentina hasta fin de año, anunciaba su retiro del rugby. ” Durante el partido contra Reds en Buenos Aires, me lesioné la rodilla derecha, que ya me había operado dos veces. Los ligamentos cruzados no se vieron afectados, pero el dolor es fuerte y el Súper Rugby exige estar siempre al máximo. Así que decidí retirarme del rugby. Es todo, se acabó”, así, sin ninguna grandilocuencia, dos semanas después se despedía del deporte amado. Dejaba un legado de grandeza iniciado en Deportiva Francesa y continuado en cada cancha que pisó. Desde aquel debut en Los Pumas contra Francia en 2003 hasta el final, dejó todo por la celeste y blanca. Participó de tres mundiales, 2003, 2007 (su gran momento) y 2015. 74 tests con Los Pumas y el toque de distinción en cada jugada, mas la enorme valentía a la hora de tacklear. Un crack total que en octubre de 2023 fue incluido en el Hall of Fame de Wolrd Rugby. Ocho años sin el Mago en las canchas, hoy lo homenajeamos en nuestro espacio Retro.