Pablo Matera rompió el silencio. Habló en el Canal+ de la TV francesa y también concedió reportajes a los medios gráficos L’equipe y Le Parisien. El capitán de Los Pumas ofreció disculpas por los tweets que publicó hace 8 años y atribuyó el contenido de esas publicaciones a su inmadurez de aquella época: “En 2011 yo era un niño inmaduro, bastante rebelde.”. ” Yo estaba avergonzado. No podía imaginar haberlos escrito. Cuando volvieron a la superficie, fui a mirar todo lo que había escrito, y hasta los que no tenían connotación me daban vergüenza. Vi lo inmaduro que era.”

Sin embargo fue algo confuso en otros fragmentos porque de la lectura de aquellos tweets claramente se desprende que no eran esas las alusiones ni el uso de la palabra “negro” que hacía Matera en aquel entonces: “(en Argentina) No somos conscientes de la mala forma en que nos expresamos por nuestra cultura, sabiendo que muy pocos argentinos son de origen africano…No busco excusas, lo que escribí hace varios años está mal, me da vergüenza, pero las palabras no tienen el mismo significado que en Francia. Como el de “negro” por ejemplo. Lo usamos para hablar de todos, amigos, algunos de los cuales tienen este apodo…Me di cuenta de que si las palabras podían ser amorosas en Argentina, como llamar a tu esposa negrita o un amigo el negro, pueden herir en otra parte. “.

Mejor quedarse con su buena y sincera intención de disculparse. Las declaraciones.

Pablo Matera en una de las entrevistas que concedió en los últimos días. Foto: Le Parisien.

Declaraciones

“Imagino que hay mucha gente que se ha sentido ofendida, herida y me gustaría pedirles perdón. Este es realmente un mal uso que hice de las redes sociales con mis amigos de la escuela secundaria. Ciertamente fue una broma terrible en ese momento. Solo me gustaría pedir perdón. Solo quiero que sepan que hoy no me refiero a ninguna de estas palabras, que no representan mis valores de ninguna manera. Hace 9 años, Twitter era una forma de enviar mensajes a amigos, de contar chistes. Y entre los muchos mensajes que nos enviamos, también hacíamos bromas de mal gusto. Así que realmente no estoy orgulloso e incluso estoy avergonzado de lo que escribí en ese momento. “

” Yo estaba avergonzado. No podía imaginar haberlos escrito. Cuando volvieron a la superficie, fui a mirar todo lo que había escrito, y hasta los que no tenían connotación me daban vergüenza. Vi lo inmaduro que era. Pero también me di cuenta de cuánto había madurado desde entonces, cómo había cambiado, en qué me había convertido. Lo había dejado todo atrás y pude apreciar lo lejos que había llegado desde ese momento. “

“Nadie sabía que existían estos tuits y para mi familia fue muy violento. Mi madre recibió muchos mensajes, mi esposa también en las redes sociales con fotos de mi hijo. Recibieron muchos mensajes maliciosos que no merecían recibir. Eso es lo que más me hizo sufrir, haberlos involucrados involuntariamente en esta horrible situación. “

“En 2011 yo era un niño inmaduro, bastante rebelde. No era un niño fácil de criar para mi madre. Algunos tardan más en madurar o tropiezan un poco más en el camino. Tuve una infancia algo complicada con la muerte de mi padre. Y me encontré con muchas libertades desde muy joven. Sé que cometí un error, sé que cometeré más en mi vida. Pero no cometeré el mismo error dos veces. Hoy solo tengo que pedir perdón y seguir adelante. Este deporte no tiene nada que ver con este tipo de tweets. Sé que algunos van a tener dificultades para aceptar mis disculpas y voy a tener que vivir con eso. “

“Todo ha ido un poco por todos lados. Es fundamental que la gente escuche mi versión de los hechos y, sobre todo, que yo me disculpe. Sé que muchas personas pueden haberse sentido ofendidas, heridas. “

“Éramos un grupo de amigos del colegio para descubrir Twitter, para intercambiar tweets todos los días, para dormir, para hacer bromas, las mismas que se le escuchaban a personajes muy famosos en la televisión argentina. Yo, siendo joven, pensé que era divertido hablar de esta manera. No somos conscientes de la mala forma en que nos expresamos por nuestra cultura, sabiendo que muy pocos argentinos son de origen africano. Además, si vas a ver un partido de fútbol, deporte que tiene una influencia considerable en nuestro país, escucharás las mismas palabras durante 90 minutos. Entre los equipos, en el contenido de las canciones… No busco excusas, lo que escribí hace varios años está mal, me da vergüenza, pero las palabras no tienen el mismo significado que en Francia. Como el de “negro” por ejemplo. Lo usamos para hablar de todos, amigos, algunos de los cuales tienen este apodo. No tiene nada que ver con el racismo. Gracias al rugby tuve la oportunidad de vivir en Inglaterra, en todo el mundo y ahora en Francia. De ninguna manera comparto ideas discriminatorias o racistas. Me di cuenta de que si las palabras podían ser amorosas en Argentina, como llamar a tu esposa negrita o un amigo el negro, pueden herir en otra parte. “

“Todavía están muy afectados por la situación. Entiendo que me critican mucho, lo acepto. Pero que llegue a mi familia que recibió amenazas, a mis amigos, a mi madre, a mi hijo… Eso es lo que me duele hoy. Pido disculpas una vez más y quiero que todos se den cuenta de que lo que han leído no se corresponde con mis ideas. Jugué en muchos equipos, con la selección, nadie puede decir que discriminé a tal o cual persona. Y eso es más importante que los tweets, que tienen varios años. “

“Lo primero que le pedí a Gonzalo Quesada es que el lunes, temprano en la jornada, reunamos a todo el equipo para darme la oportunidad de entregar mi versión, mi verdad y pedir disculpas. Todos reaccionaron bien, no solo los jugadores, sino también la plantilla, los fisioterapeutas… Muchas gracias a Gonzalo por eso. Obviamente, entiendo que no afecta a las personas de la misma manera cuando lees estos tweets. Entonces, les dije a mis compañeros de equipo que estaba abierto a la discusión, listo para hablar durante el café para profundizar en el tema y tuve una gran conversación. Sincero. Fue un bálsamo para mi corazón. Me alegro de que sepan quién soy. “

“Aunque es grande, el vestuario estaba lleno. Sentí una bola de fuego en mi estómago, tenía dificultad para respirar. Me estaba quemando por dentro. Pero tenía que salir. Me expliqué en inglés delante de todos, y sin protocolo, con la mayor sinceridad posible. Gonzalo tradujo, nuestro capitán Paul Alo-Emile también. Lo que percibí fue que todo el mundo estaba impactado de forma diferente por lo que había escrito. Algunos tomaron la palabra para expresar sus sentimientos, lo cual fue muy positivo. Pensé que sería difícil para ellos escucharme, pero no fue así. También pude charlar uno a uno con algunos de mis compañeros de equipo. “

“Me convertí en capitán construyéndome a mí mismo, no es algo que se me dio al nacer … Convencer a otras personas de que puedo seguir siendo el capitán de los Pumas será, lo sé, un largo camino que comienza con una disculpa y continuará con intercambios y también acciones. Tendré que estar disponible para todo el que quiera hablar conmigo sobre este tema. Estoy decidido a abrirme a la discusión y sé que esto no se resolverá en unos días. “