Lamentablemente, los diarios han decidido que los correctores no son necesarios. Apelan sólo a los que traen incorporados las computadoras, que son eso, computadoras, y no están capacitadas para un trabajo que sí lo puede hacer un ser humano. Por eso, todos los días se observan horrores en los principales matutinos. Unos días atrás, por ejemplo, el ex capitán de la selección inglesa campeona mundial en el 2003, Martin Johnson, fue confundido con un jugador de fútbol americano. Y una nota al dirigente Raúl Sanz fue ilustrada con una foto de Santiago Sanz, jugador del CASI.

Hoy hay una perlita en el suplemento de Negocios y Finanzas de Clarín. Allí se habla en una sección de Brian Handley, hijo de Richard, integrante de Los Pumas del 65. Cuando hacen referencia a su paso por el rugby, escriben que jugó de “hucker”. ¿Nadie vio la palabra hooker en toda esta euforia mundialista? ¿A nadie se le ocurrió verificar cómo se escribía? Es que el corrector de la computadora no contempla la desinformación.