Antilunes
El sábado, después de 10 años, Escocia derrotó a Inglaterra por el Seis Naciones y se quedó con la Calcutta Cup. La victoria se empezó a construir con la inyección anímica de “Flower of Scotland”, la canción escocesa que antes del partido, estalló en las miles de gargantas que poblaron las tribunas de Murrayfield. Revivimos la emoción del sábado y recordamos la primera vez que se entonó esa canción emblemática en un partido contra Inglaterra, para que el de hoy sea un Antilunes bien escocés.
Los encargados de ejercitar defensa en Jaguares , sería bueno que vieran el segundo tiempo de éste partido. Obra maestra de defensa , con patente neozelandesa.O preferimos seguir con los amigos de… y comernos un carro en cada partido.Escocia , Gales e Irlanda , con técnicos kiwis , nos han sacado siglos de ventaja.
Hasta los Bulls de Sudafrica tienen HC kiwi. Asi les fue este sábado.
El Test de 1990 en Murrayfield fue la máxima expresión del enfrentamiento entre Escocia e Inglaterra. Estaban en juego la Triple Corona, la Calcutta Cup, el Grand Slam y el Cinco Naciones. El ganador se llevaba todo. La Inglaterra de Will Carling, Jeremy Guscott y Brian Moore (golden boys de la banca, las agencias de bolsa y los estudios de abogados de Londres) era la encarnación misma de la Gran Bretaña de Margaret Thatcher: gritona, brutal y conquistadora. Escocia representaba a los perdedores, ciudadanos de segunda en un país que se había convertido en el campo de prueba del Poll Tax de Margaret Thatcher, un impuesto injusto y gravoso con quienes menos tenían, que obligaba al pago de un importe igual a cada ciudadano con independencia de su renta o cualquier otra circunstancia personal o social. La desocupación se ensañaba con Bonnie Scotland donde crecía el sentimiento nacionalista con permanentes referencias a la batalla de Bannockburn, en la que Robert the Bruce derrotó al ejército inglés de Eduardo II en 1314… Lo que sucedió esa tarde en el estadio resonaría mucho más allá del partido…
Hasta ese día el protocolo pre-partido se iniciaba con la entonación de God Save the Queen, que hasta el año anterior era cantado por los dos equipos británicos, pero esta vez los escoceses callaron. Esperaron a que terminara y con una introducción de gaitas comenzaron a cantar Flower of Scotland (una canción folk popularizada por The Corries en 1965) seguidos de inmediato por la concurrencia en una comunión sin precedentes. “Ahí me di cuenta de que estábamos en problemas” sintió el back inglés Simon Halliday cuando escuchó a la multitud que cantaba:
Oh, Flor de Escocia,
cuándo volveremos a ver
a otros como los que
lucharon y murieron por
cada pedacito de colina y cañada,
resistieron contra
el ejército del orgulloso Eduardo,
y lo enviaron a casa
a pensarlo de nuevo.*
Y lo enviaron a casa a pensarlo de nuevo. Como las huestes de Gregor Townsend a las de Eddie Jones.
En Edimburgo tendrán que cuidar la Calcutta Cup. La réplica, ya que la original puede verse en el museo de Twickenham, abollada y marchita desde 1998, cuando Dean Richards (de Inglaterra) y John Jeffrey (ala escocés) siguieron la fiesta post partido en Princes Street, pasándose la copa como pelota de rugby. Como ninguno de los dos se destacaba por su handling ni cuando estaban sobrios, la copa cayó al suelo muchas veces, se abolló, y las asas se doblaron sin remedio. El trofeo sufrió tantos daños que los joyeros contratados para la restauración no lograron reproducir el original, que ya no se entrega al ganador del partido, hubo que hacer una réplica.
Nada como ganarle a Inglaterra. Se festejó en los pubs de Edimburgo, Cardiff y Dublin. También en Buenos Aires: el sábado mis tres hijos me invitaron a celebrar (ellos) con unas cervezas a una birrería, especie de pubs à la porteña. Pagué yo, por supuesto, y entre novedades y recuerdos familiares los dos varones se animaron con algunas estrofas de Flower of Scotland…
Cheers!
RS
*parte de este texto se publicó en 2016, previo al anterior partido Escocia-Inglaterra en Murrayfield.
Genial!!!
Emocionante tu relato.Abrazo.
¡Gracias Ricardo S! Una vez más cultura, revisionismo histórico y deporte/rugby (¡y esta vez FAMILIA!) de la mano, como tus tres hijos de la mano de sus cervezas seguramente y seguramente también orgullosos de su padre, un prócer de la pluma, desde el rugby y hasta donde alcance (ojalá a un gran universo q incluya muchos jóvenes).
Espero escribas muchos libros y artículos combinando, de la manera formidable que lo hacés, estas historias, historia grande de Europa, de la Gran Bretaña de los reyes, de las ínfulas expansionistas de nunca acabar, de los imperios que fueron y de los que no llegaron a serlo simplemente porque un día se les plantaron en la cancha (¡y acá otro aplauso particular para la magistral analogía que hacés!)…
¡Culturizás dsd el rugby maestro, genial, provechoso, sin desperdicio!
Instás a leer, releer, estudiar más sobre el tema… ojalá llegués al público joven, muchas veces y cada vez más no sabiendo bien aprovechar sus tiempos …
Muchas gracias y excelente sem para vos y tu familia!
Excelente, Ricardo. Gracias.
Nota-piso, Ricardo S, gracias.
Arriba de diez puntos, el sentimiento, la redaccion, las ancecdotas con su contextos historicos, los festejos en Cardiff, Dublin, y, aparentemente, como transmite la lectura, en Buenos Aires tambien se festeja esta hermosa copa. Nunca me canso de mirarla porque termina en forma de parabola y tiene manijas de serpiente cobra, y un paquidermo que en la India representa la buena suerte que transforma todos los obstaculos, tanto materiales como espirituales, en oportunidades.
Abz, DP
Muy buen relato Ricardo!!
Excelente relato, Ricardo S.
Keep them coming!
Hay Ricardo querido…
Muy lindo y poetico lo que contas.
Pero por mas hermoso que este deporte sea, es solo eso, un deporte.
Nada como ganarle a Inglaterra?
Yo diria en cambio: nada como ganarle a Nueva Zealandia, que deportivamente tiene un merito infinitamente mas importante.
El impuesto de la Thatcher la mar en coche a que Argentino (en un blog de rugby) le pueden interesar?
A mi como Argentino me encanta que halla ganado el que jugo mejor.
Esto es solo un deporte, un juego.
Estimado Torlica,
Como habrás visto, esta entrada se refiere a Flower of Scotland cantado por todo Murrayfield el sábado pasado. El video muestra la actualidad y también remite al partido del 17 de marzo de 1990 cuando se cantó por primera vez, con imágenes de aquel momento y testimonios de John Jeffrey e Ian Praxton, que jugaron para Escocia…
Mi intención fue la de agregar el contexto de aquella primera vez, en la que tanto jugadores como público escoceses rompieron con la tradición de entonar God Save the Queen antes del partido (el himno oficial británico) y cantaron Flower of Scotland. El contexto era económico: el Poll Tax de Thatcher que agobiaba a los escoceses en particular, y deportivo: el que ganaba el Test era campeón invicto y se quedaba con todo. El sentimiento anti-inglés en ese momento reivindicaba a Robert the Bruce y la expulsión del ejército de Eduardo II en 1314, hecho que inspiró la letra de Flower of Scotland (“Y lo enviaron a casa a pensarlo de nuevo”). El campo donde se iba a dirimir el enfrentamiento con el “Auld Enemy” era Murrayfield, escenario de una gesta que terminó con Escocia victoriosa y campeona de todo.
Respecto a “Nada como ganarle a Inglaterra”, me refiero al título de la nota publicada el 2 de febrero en el blog, con motivo del inicio del 6N, en la que argumento por qué Inglaterra fue desde el comienzo el equipo a superar para las otras naciones, para gozo del ganador y alegría de los otros.
Es cierto que mejor es ganarle a Nueva Zelanda, pero hablamos del 6N.
Saludos,
RS
Mucho para aprender
Austeridad, humildad, sacrificio, Dolor. Aspectos culturales. Nos aventajan con un tiempito.
Emocionante partido, Escocia dio una lección de cómo ganarles a los de la rosa, con coraje, determinación, jugando cada pelota como si fuera la última, atacándolos sin parar y dejándolos sin posesión ni territorio, se logró el triunfo porque no hubo distracciones, nunca perdieron el objetivo y sobre todo hubo mucho amor propio.
Habría que tomar nota de este partido para saber cómo se debe abordar un partido contra la Inglaterra de Edie Jones.
Tal cual, Michi. De repente, con Eddie falible y Francia que ni pincha ni corta, el Grupo de la Muerte parece ser el grupo mas facil del RWC19…
OFF TOPIC: sabemos que viene Gales en la ventana de Junio, con partidos el 9 y el 16 de Junio. Bueno, acaban de confirmar que el 2 de Junio, el Dragon juega contra Sudafrica en Washington DC, en el Robert F. Kennedy Memorial Stadium.
Chacho, el grupo mas facil para quien?
Para nosotros, Mister. En el sorteo podriamos haber llegado a parar en:
Grupo A: con Irlanda jugando a lo Schmidt y Escocia en alza, ambos son peligrosos
Grupo B: NZ y Sudafrica – ni hablar
Grupo D: Australia con esa potencia islenia y el pack pulido por Ledesma, y Gales con un cambio generacional – jodido.
Hoy por hoy*, PARECE que haber quedado en el Grupo C con Inglaterra y Francia no es una alternativa tan mala.
*guarda, que todavia falta mucho. Francia tiene un anio para afianzarse, e Inglaterra tiene tantos, pero tantos, recursos y jugadores a su disposicion que seguramente van a levantar vuelo de nuevo.
La verdad es que lo mejor para ver rugby sigue siendo el Super Rugby, lo mejor para “sentir” el rugby sigue siendo el 6 naciones. Juegan con unos Huevos terribles, “Por la mama, Linci”.
Aca tenes Hourcade (o el que venga), un regalito de los escoceses para que hagas los deberes antes del mundial.
Impresionante Richard, gracias por compartirlo,el tiburón blanco era una bestia de jugador.el segundo tiempo que jugaron fue increíble,defensa impecable y también implacable,sin penales y poniendo a los piratas lejos del ingoal propio,que lindo es el 6 naciones, ahora vamos por Sexton y sus muchachos y con los tanos es pan comido,pelo y barba, saludos
Excelente Lord Richard clap clap clap.
Y desde Dublin se prevee una Escocia más
Agrandada que poroto en el agua y a la semana siguiente una rosa castigada con
Más de una espina. Enormes pleitos a resolver
Tienen los de verde.
Abrazo
Si lo acriollamos, diríamos más agrandada que sorete en kerosene, jeje.
Emocionante. Y al mismo tiempo un mensaje de cambio. Esta es una cancion relativamente nueva (1965) estrenada en 1990 y el antidoto a Dios salve a la Reina.
Volviendo al mensaje de cambio, uno de los aspectos destacables de paises con tanta tradicion es poder cambiar y modernizar sin temor a perder su identidad. Abrazar el progreso. La tradicion se nutre de cambio y avances.
Extrapolemos esto a la Argentina y a la situacion del Rugby y, hay, un temor al cambio y una especie de horror personificado a tocar la tradicion. Asi se genera una vida de fantasia (una burbuja) completamente anacronica y lejana a la realidad. Se imaginan cambiar el himno nacional? Imposible y aun sabiendo que es una cancion dificl de cantar y con complejos acordes y entonaciones. Ni hablar de la letra. La tradicion del Rugby Argentino es algo parecido…veo imagenes futboleras todos los fines de semana en los compactos de URBA (papelitos, puteadas, etc)…y sin embargo la percepcion es que los clubes son iguales a lo que eran en sus origines para expatriados britanicos… realmente lo son? han pasado mas de cien anios…
No desmerezco los valores de los clubes y el idealismo…son motores necesarios, pero, hay una fina demarcacion entre idealismo en pos de la superacion y un medroso escapismo snob …
Jiji: cantado por Laidlaw y Russell, con varias cervezas encima…:
https://www.thesun.co.uk/video/news/greig-laidlaw-and-finn-russell-sing-flower-of-scotland-as-they-celebrate-calcutta-cup-win/
Es el torneo que por atmosfera se te hace mas lindo de ver, supera incluso en atraccion a la Bledisloe. Desde el momento de los himnos lo digo. Soy medio enfermito de los himnos, la Marsellesa es el mejor himno del mundo mundial para mi, los de Escocia, Gales e Irlanda son muuuuy buenos. Siempre me dio la impresion que el God Save the Queen fue como un “che te acordas que te pedimos una cancion patriotica??” y una respuesta bien argenta “uyyyyy me re colgue, banca en un toque algo te hago”… e hicieron el himno maaas flojo de todo el mundo del rugby, seguido de cerca por el Australiano, demasiado frio para mi. El de NZ en Velez me encanto, justo estaba cerca de un grupo grande de kiwis, este año tocara escucharlo en Nelson cuando el 8/9 jueguen contra nuestros Pumas, de pedo voy a estar por ahi, y supongo voy a llorar como un nene cuando suene el nuestro.
JAAAAAAAAAA,estaba recontrapuesto Laidlaw,està bien,asì se debe festejar,gracias Chacho
Es que estos cuando chupan, chupan enserio.
Lo vengo diciendo en mensajes aquí desde hace años, falta HUMILDAD en el jugador argentino.
Nos creemos mucho más de lo que somos, tenemos grandes individualidades y fallamos largamente como equipo.
Los fans de rugby que seguían a los Lions por su gira en Sudáfrica en 1974 la cantaron desde la tribuna.
Había dejado este comentario ayer en otro piso, pero este es el lugar correcto. Disculpas por duplicarlo:
Tremendo el “Flower of Scotland” cantado por todo el estadio. Piel de gallina. Y con el partido ganado es como que toma otra dimensión. Envidiable el espíritu de cuerpo que tienen los escoceces como país. He tenido la suerte de recorrer Escocia y siempre que decía que era argentino recibía mucha buena onda… tenemos en común el habernos cagado a palos con los ingleses, jaja, y eso lo aprecian.
Siempre lamenté que nuestro himno, que es para mí de los más lindos del mundo, sino el que más, no lo cantemos entero… ni cuando somos locales! Ni siquiera de local podemos disponer de esos segundos extra que llevaría no saltearse toda la parte principal, como se ha hecho costumbre? Nunca me puse a cronometrar duraciones, pero hay otros himnos que son largos también.
En fin… me encantaría que nuestros dirigentes hicieran lobby para lograr eso.
SANTI, tanto espíritu de cuerpo que en las últimas elecciones votaron seguir cantando Good Save the queen oficialmente.
CORTO, fue in poquito mas complicado que eso. En efecto, Westminster les dijo “quedense en el Reino Unido, y les vamos a dejar cantar ‘Flower of Scotland’ cuando se les de la gana” – con eso, el voto en 2014 fue 54,65% a favor de quedarse en el Reino Unido.
Aunque, para mi, la cosa no ha terminado: el maldito Brexit ha creado unas importantes grietas entre Inglaterra y Escocia. En el Reino Unido, 51,9% votaron a favor del Brexit en 2016; en Inglaterra, el voto fue 51,9% Brexit. Pero en Escocia SOLAMENTE in 38% votaron pro-Brexit. Es un quilombo.
CORTO, fue in poquito mas complicado que eso. En efecto, Westminster les dijo “quedense en el Reino Unido, y les vamos a dejar cantar ‘Flower of Scotland’ cuando se les de la gana” – con eso, el voto en 2014 fue 54,65% a favor de quedarse en el Reino Unido.
Aunque, para mi, la cosa no ha terminado: el maldito Brexit ha creado unas importantes grietas entre Inglaterra y Escocia. En el Reino Unido, 51,9% votaron a favor del Brexit en 2016; en Inglaterra, el voto fue 51,9% Brexit. Pero en Escocia SOLAMENTE in 38% votaron pro-Brexit. Es un quilombo.
perdon – en Inglaterra, el voto fue 53,4% Brexit
De acuerdo con Chacho. Gran parte de Escocia, post-Brexit, quiere votar de nuevo.
Porque dicen que en su momento, cuando votaron si salirse o no de UK, la UE les dijo “si salen, empiezan de cero como cualquier país nuevo… a la fila, se anotan y vemos cuándo los aceptamos”. Entonces una gran parte votó quedarse, porque la perspectiva era brava saliendo fuera de la UE.
Después vino el Brexit y hay un montón que dicen “Pará! Si ahora quieren salir de la UE, entonces para qué mierda nos quedamos nosotros en UK? Quiero votar de nuevo!!!”
Delicias de la geopolítica…
Y lo de Escocia es simple comparado con Irlanda del Norte…
Respeto tu visión desde donde estas pero veo desde aquí que la mayoría quiso, y me parece que va a seguir queriendo, seguir perteneciendo al eje que dirige el mundo y no pasar a ser Moldavia, sin ánimo de ofender a Drácula.
Despues del partidazo que jugo Laidlaw (y todos sus compañeros) mas que merecida curda!
Comparto el mensaje de Marcos. Y hasta nosotros hicimos click con la ayuda del GH, ahora estos ulitmos años nos creimos los dueños de la verdad (por nos entiendase la cupula de la UAR y el HC). Es momento de poner presupuesto y fuerzas en traer gente que mejorara las capacidades del rugby argentino en general, empezando por coaches y jugadores… materia prima hay.
No habia visto los partidos, Irlanda/gales, ni Escocia/Inglaterra.
Anoche termine de ver los 2 seguiditos mientras la flia ya dormia.
Irlanda, con una tarde para el olvido de Jhonny Sexton, sufrio mas de la cta pero saco adelante un partido muy chivo.
Despues la frutilla del postre. Murrayfield a reventar 67144 almas y un solo corazon. Sacrificio, compañerismo, entrega, paciencia, estrategia y muchisimo amor propio. Los del cardo impusieron su juego. Pero lo mas lindo del partido se vivio en las tribunas. A mi gusto, la cancion mas linda del Rugby resono mas de una vez en esa catedral del Rugby. Y al igual que los franseces cuando van para adelante y su publico canta la marsellesa. Antes de terminar el primer tiempo se volvio a escuchar The flower of Scotland. Escocia merecio la victoria desde el minuto 0. Compromiso, orgullo, y sobre todo juego en equipo, con un Laidlaw impecable. PARTIDAZO, para ver una y otra vez. Una rosa desorientada que no pudo o no supo encontrarle la vuelta a una Firme y Dignos.
Valio la pena la desvelada.
Que lindo es el Rugby!!!
hice algo parecido el domingo a la noche con el agregado que no habia querido mirar el resultado.
este plano es una cosa hermosa!
https://i.imgur.com/6LldHKd.jpg
Además del amor que le tengo al rugby y que cuánto más viejo me pongo , más crece , lo de Escocia me conmueve.Todo humildad, todo entrega , todo sacrificio.Y seguido por un pueblo orgulloso que respeta sus tradiciones y canta un himno de una belleza descomunal.Qué linda curda la de Laidlaw !!! Qué merecido festejo !!! Me acordé mucho de un gran amigo (JHA) que supongo lo festejó como todo buen escocés sabe.
coincido !!…pulgar para arriba
Off topic……Naranja fosforescente : mufa o algo mas (con humor)
A propósito de la camiseta de Jaguares, me venia a la mente la historia del uniforme de los soldados del ejercito ingles que hasta fines el siglo XIX lucían casaca roja,…. para que el enemigo los viera venir de lejos, y se cagara hasta las patas.. , era ademas una cuestión de hombría y honestidad ser visibles, (según cuentan).. Resulta que en la primera guerra contra los Boers, en Sudafrica, granjeros de origen holandés y flamenco, en minoría, mal organizados y peor pertrechados los hicieron mierda, ya que era un blanco fácil el rojo del uniforme ingles… fue tal el papelón que de ahí en mas se decidió cambiar el color del uniforme por algo menos visible….
Entonces si no nos da el Pignet , como dijeron en otro piso, porque los iluminados de la UAR nos hacen salir a la cancha con una camiseta naranja fosforescente , siendo este el color mas visible a la distancia y en visión periférica. ??……………………..
onda de usar un verde pasto para camuflarnos cuando nos quieren tacklear? tambien nos serviria para que los errores no sean tan evidentes. Igualmente creo los blazers ya nos tienen junados y nuestro futuro en el super rugby evaluado dia a dia.
si camuflaje con el pasto o un pattern onda cebra para despistar , Gran error querer emular a los paises desarrolados, …jajajaja..
Hay fumata blanca, habemos presi interior y vice urba.
Más de lo mismo. Si el presidente es del interior lo más probable es que le renueven a Hourcade. Manga de hijos de parrillis.
A fines del siglo XIX El imperio Británico instaló el rugby en nuestro país. Lo asoció a los intereses de su fortalecida economía que le permitía invertir, financiar, controlar y llevarse una importante rentabilidad de nuestro elemental patrimonio regional.
Todo, producción mercantil y rugby, controlado y regulado desde Londres.
Este dominio colonial que a nivel mundial terminó en imperialismo dominante, vició parte de nuestro sentido nacional, generando una alcurnia gerencial que transformó parte de los valores y la naturaleza social de nuestro país.
Para recuperarnos, lamentablemente hoy Ficha no es lo que ayer fue Gandhi.
Flower of Scotland es una bella canción pero sería lindo hablar en el blog, un solo ejemplo, de volver a entrar caminando al campo de juego para cantar el himno nacional completo.
Sería un buen y pequeño primer paso en la intención de recuperar la mística nacional Puma.
Y si los profetas del marketing UAR/ESPN quieren achicar los tiempos, cantamos sin repetir las líneas de ……y los libres del mundo responden al gran Pueblo Argentino salud!.
Total; recibir saludos de afuera no es hoy lo que le importa hoy a nuestro rugby.
El Club de Amigos tiene nuevo jefe!!! Seguimos igual, o sea cada vez peor. Sigue el huevo, siguen los amigos monopolizando los puestos de entrenadores, siguen jugadores veteranos que ya cumplieron su etapa, sigue la veda de los europeos, sigue el monopolio chupamedias de espn, siguen los calendarios maratónicos para jugadores amateurs, sigue a pedido de la uar una regla que no se juega en ningún pais del mundo, seguimos perdiendo con los pumaguares con una u otra camiseta y tmb arg XV. Todo mal.
Exacto . la camiseta, el himno, la mistica… sin un cambio estructural es pura cosmética….. el panorama no pinta nada bien….
Por qué no llaman a Chano el cantante de Tan Bionica
Esto no podría pasar sin el renunciamiento o consentimiento, que es lo mismo, de la dirigencia de la URBA,
Estos acuerdos de cúpula que no atienden en lo más mínimo las necesidades y deseos de nuestros Clubes más temprano que tarde conducen al más estruendoso fracaso. Ejemplo palmario es la puesta en valor del seleccionado rentado.
Los muchachos optaron por los acuerdos de cúpula antes que el debate y las deliberaciones internas y lo único visible es que se reparten puestos como caramelos.
A mi entender la URBA debería dar un mensaje potente a estos acuerdos ficticios y pronunciarse por otra alternativa.
Me extraña sobremanera que Gabriel acepte ser parte de esta debacle y deje que usen su persona como pantalla para seguir con este estropicio.
“Invitamos a todos a participar, las puertas van a estar siempre abiertas para todos, a tener un dialogo fluido, tenemos un gran desafío por delante. Las consigas son muy claras: escuchar, consensuar, trabajar y disfrutar. Quiero compartir esto con mi Consejo y que, entre todos, el año que viene trabajemos juntos. A todos muchas gracias” Patricio Roan
Correcto Eje, el sanjuanino Rodríguez próximo presidente de la UAR a partir del 23 de marzo